Update aout 2024

English version below.

💬 Changement de cap pour Création Cyto

Salut à tous,

Je voulais vous informer d’un changement important concernant mes disponibilités pour l’art. Au cours de la dernière année, j’ai tenté de vivre de ma passion, mais avec la situation économique actuelle, je comprends que beaucoup n’ont pas de budget pour se procurer de l’art.

C’est donc avec un pincement au cœur que je vous annonce que je me suis trouvé un emploi et que je ne serai plus artiste à temps plein. Cette semaine est ma dernière semaine disponible pour réaliser des commandes rapidement. Après ça, je ne sais pas encore quand je serai de retour au studio. Je n’arrête pas complètement, mais mes présences seront plus rares.

Pour vous remercier de votre soutien, jusqu’au samedi 31 août 2024, je vous offre 10$ de rabais sur toute peinture de plus de 90$ avec le code CYTO10 (non valide sur les fanions, prints ou créations digitales).

Merci de votre compréhension et de continuer à faire vivre Création Cyto avec moi! 🙏🎨

-----------------------------------

💬 A New Chapter for Création Cyto

Hey everyone,

I wanted to let you know about an important change in my availability for art. Over the past year, I’ve tried to make a living from my passion, but given the current economic situation, I understand that many people don't have the budget for art.

So, it is with a heavy heart that I announce that I’ve found a new job and will no longer be a full-time artist. This week will be my last week available for quick commissions. After that, I’m not sure when I’ll be back in the studio. I’m not quitting entirely, but my time there will be much more limited.

As a thank you for your support, I’m offering $10 off any painting over $90 with the code CYTO10 until Friday (not valid on pennants, prints, or digital creations).

Thank you for your understanding and for continuing to support Création Cyto with me! 🙏🎨